Want to communicate better when you teach? Here are a few subtle things you can consider next time you try to teach your students.